I thought to give it a go and create a suggestion of environment to express more clearly what kind of thought I have about it. I find it quite hard to describe it in words.
It is presented in flat view so we see the transitioning from the bad wolf 's affected environment to the good ones. Also, keeping in mind it is a race from unconscious to conscious , I was imagining the environment would correspondingly build from 'nothingness' to a fully crowded space.
This concept is also testing the idea for the environment to be quite desaturated in colour. Lighting would be quite colourful: Green (blues, violets) for the bad wolf , golden (whites, oranges) for the good one.